Le blogueur Gus remarque sur le site Publius que pour l'UE, la vie des phoques semblent peser plus que celle des hommes : alors que la Commission écarte toute mesure marquant concrètement une réprobation à l'égard de la répression chinoise au Tibet, elle envisage
...des sanctions commerciales contre le Canada du fait de ses atteintes répétées au droit des phoques à disposer de leur chair, laquelle, il est vrai est un constituant majeur de l'alimentation de certaines peuples premiers dont les cultures et traditions sont protégées par l'état canadien.
HV