Des responsables bruxellois ont laissé entendre que des discussions publiques sur des implications sensibles du traité gagneraient à être évitées afin de ne pas gêner la campagne pour le "oui" du gouvernement irlandais.
Rappelons que l'Irlande est le seul pays à organiser (sans doute au début de 2009) un référendum sur le Traité - parce que ses dirigeants y sont contraints par sa Constitution.
HV